This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '19 pol>eng zarządzenie przygotowawcze alert order pro closed ok
4 Oct 1 '19 pol>eng oddział zaporowy sapper/field engineer detachment/unit pro closed ok
- Sep 26 '19 pol>eng przekraczalność terenu multi-terrain performance, capability pro closed ok
4 Sep 9 '19 pol>eng szeregowy elew Private Trainee (PVT) pro closed no
4 Aug 22 '19 eng>pol Color detail, left face! poczet flagowy/sztandarowy, w lewo zwrot pro closed ok
- Jun 2 '19 eng>pol cracker shells race hukowe pro closed ok
- Jun 2 '19 eng>pol cracker shells ślepe naboje, naboje hukowe pro closed ok
- Apr 7 '19 pol>eng rozkrok inseam pro closed ok
4 Jan 20 '19 eng>pol demote obniżyć stopień pro closed ok
- Nov 1 '18 pol>eng Sekcja wykroczeniowa misdemeanor (petty) crime unit/sub-unit pro open no
- Oct 21 '18 eng>pol missile carrier transporter-wyrzutnia pro closed no
- Oct 3 '18 eng>pol radiological dispersion device emisyjne urządzenie radiologiczne pro closed ok
- Aug 4 '18 eng>pol break action mechanizm łamania pro closed ok
- Aug 4 '18 eng>pol break action (zespół) zasilania broni pro closed ok
4 Jun 28 '18 eng>pol gas rod popychacz pro closed ok
- Mar 29 '18 pol>eng Silnik z agregatami kompletującymi engine and its acces­sories pro closed no
4 Mar 29 '18 pol>eng Silnik z agregatami kompletującymi engine and integrated drive generators pro closed no
4 Mar 27 '18 pol>eng 30 spracowań 30 discharges, 30 detonations pro closed no
4 Mar 26 '18 pol>eng Goleń podwozia głównego main landing gear strut(s) pro closed no
- Mar 26 '18 pol>eng Goleń podwozia głównego main undercarriage leg pro closed no
- Oct 31 '17 eng>pol readiness solutions rozwiązania (w zakresie / w dziedzinie) gotowości pro closed ok
4 Oct 28 '17 eng>pol proxy militias grupy / ugrupowania paramilitarne pro closed no
- Oct 13 '17 eng>pol bombing range poligon artyleryjski pro closed ok
4 Oct 8 '17 eng>pol coherent processing interval (CPI) wartość czasu integracji pro closed no
- Aug 27 '17 eng>pol under civilian direction pod cywilnym dowództwem pro closed no
4 Aug 27 '17 eng>pol under civilian direction pod cywilnym kierownictwem pro closed no
3 Aug 26 '17 eng>pol noncombatant service służba o niemilitarnym charakterze pro closed no
- Jul 30 '17 pol>eng 'brama wlotowa' ze skrzyzowanych swiatel safe zone pro closed ok
- Jul 12 '17 pol>eng sprawność bojowa żółnierzy (soldiers/troops) combat/fighting efficiency pro closed ok
4 Jun 22 '17 eng>pol deputy funkcjonariusz mundurowy (Biura Szeryfa) pro closed no
4 Jun 12 '17 pol>eng Wojska Ochrony Pogranicza (WOP) Border Guard Troops / Frontier Guard Troops pro closed ok
- May 11 '17 pol>eng zabezpieczenie bojowe combat service support pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>pol Fire, projectiles and explosive damage uszkodzenia od eksplozji (wybuchu), pożaru (ognia), i odłamków pro closed ok
4 Feb 21 '17 eng>pol hand signals gesty/sygnały/znaki migowe, (wojskowy) język migowy pro closed ok
4 Feb 18 '17 eng>pol care package niezbędnik pro closed ok
4 Feb 17 '17 eng>pol Right shoulder arms . . . Present arms. na ramię broń .. prezentuj broń pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>pol communications hut punkt/stanowisko komunikacyjne pro closed ok
- Jan 16 '17 pol>eng ubezpieczać to cover pro closed ok
- Dec 27 '16 pol>eng niezagospodarowany obszar (security) no man's land pro closed no
- Oct 11 '16 pol>eng ubezpieczenie bezpośrednie active defense pro closed ok
- Oct 11 '16 pol>eng ubezpieczenie bezpośrednie all-around defense / perimeter defense pro closed ok
- Oct 11 '16 pol>eng wykorzystać walory to utilize the terrain, to take (the) advantage of pro closed no
- Oct 10 '16 pol>eng nie odbiega od not inferior to pro closed ok
4 Sep 14 '16 pol>eng czas "p" "p" time (peace time) pro closed no
- Sep 9 '16 pol>eng przedpoborowy pre-conscript pro closed ok
- Aug 19 '16 pol>eng sieć konfidencjonalna network of confidants pro closed ok
4 Aug 17 '16 pol>eng przystrzeliwanie test-firing pro closed no
- Aug 9 '16 pol>eng ocalała kadra vestigial faculty, vestigial academic cadre pro closed no
- Jun 16 '16 pol>eng uporządkowanie restructuring pro closed ok
- Jun 11 '16 pol>eng bezczynnie się przyglądać just stand and watch pro closed ok
Asked | Open questions | Answered